Na twee albums die niet bijster werden opgemerkt, brachten de frustraties over een beroerde relatie Alanis Morissette in de Eredivisie van de popmuziek. Of, liever gezegd, wat ze met die frustraties deed. Dat was namelijk Jagged Little Pill maken, met monsterhits als You Oughta Know, Ironic, Head over Feet en Thank You. Ze won er liefst vijf Grammy Awards mee, waaronder die voor beste album van het jaar. Exact 30 jaar later brengt het Nijmeegse kwartet Alanis Again, met Yvon Hollander als sound-alike van Morissette, een ode aan het Canadese popfenomeen. En wij zeggen: Thank You!